Oznámenie o ochrane osobných údajov
Ochrana osobných údajov
Ochrana osobných údajov
Below you can quickly and easily get an overview of what personal data we collect from you on this website and what we do with it. In addition, we will inform you about your rights under the applicable data protection law and, of course, tell you whom to contact if you have any questions.
Toto oznámenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje na webové stránky www.onemarkets.hu UniCredit Bank GmbH. Toto oznámenie o ochrane osobných údajov sa nevzťahuje na webové stránky iných poskytovateľov, na ktoré sa dostanete prostredníctvom odkazov obsiahnutých na stránkach týchto webových stránok.
Osobné údaje UniCredit Bank GmbH zhromažďuje, spracováva a používa výlučne v súlade s ustanoveniami platných predpisov o ochrane osobných údajov.
Všeobecné informácie o ochrane osobných údajov týkajúce sa spracovania osobných údajov v UniCredit Bank GmbH nájdete tu.
Nižšie môžete rýchlo a jednoducho získať prehľad o tom, aké osobné údaje od vás na týchto webových stránkach zhromažďujeme a ako s nimi nakladáme. Okrem toho vás budeme informovať o vašich právach podľa platných zákonov o ochrane osobných údajov a samozrejme vám oznámime, na koho sa môžete obrátiť, ak máte akékoľvek otázky.
Kto je zodpovedný za spracovanie údajov a na koho sa môžem obrátiť?
Správcom údajov je:
UniCredit Bank GmbH
Client Solutions
Team onemarkets
MCC
Arabellastr. 12
81925 Mníchov
Nemecko
Telefón: 0049 (0)89 378 – 17466
E-mailová adresa: onemarkets@unicredit.de
Zodpovednú osobu v našej spoločnosti môžete kontaktovať na adrese:
UniCredit Bank AG
Zodpovedná osoba
P.O. Box
80311 Mníchov
Telefón: 0049 (0)89 378 – 0
E-mailová adresa: datenschutzrechte@unicredit.de
Aké osobné údaje od vás zhromažďujeme?
Vaše osobné údaje zhromažďujeme, keď nás kontaktujete. Predovšetkým, ak máte záujem o náš časopis onemarkets, alebo ak nás kontaktujete e-mailom či prostredníctvom nášho kontaktného formulára. Príslušné osobné údaje zahŕňajú vaše osobné údaje (meno, adresu, e-mailovú adresu a ďalšie kontaktné informácie). Okrem toho zhromažďujeme údaje súvisiace s používaním týchto webových stránok (ako je IP adresa, URL, dátum a čas) len počas trvania komunikačného procesu.
Ako používame vaše údaje?
S našimi webovými stránkami súvisia rôzne typy osobných údajov, ktoré používame nasledujúcimi spôsobmi:
Keď sa zaregistrujete na odber internetovej služby (napr. časopis onemarkets, trading desk, súťaže o ceny) a poskytnete osobné údaje (ako je vaše meno, adresa alebo e-mailová adresa), používame tieto informácie iba na komunikáciu s vami a na účel, na ktorý ste nám svoje údaje poskytli, alebo v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie služby. Ak sa napríklad prihlásite na odber časopisu onemarkets, použijeme vaše informácie iba na účely predplatného časopisu.
Vaše osobné údaje ďalej nespracúvame ani nepoužívame – s výnimkou prípadov, kedy nás k tomu zaväzuje zákonom stanovená povinnosť.
Na čo a na akom právnom základe používame vaše údaje?
Na plnenie zmluvných záväzkov (článok 6 ods. 1 písm. b) Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR)))
Spracúvanie údajov sa vykonáva na účely iniciovania a poskytovania finančných služieb v rámci vykonávania predzmluvných opatrení vykonávaných na požiadanie (napr. dopyty na produkty od záujemcov a zákazníkov), ako aj na zabezpečenie pohodlného používania našich digitálnych ponúk (napr. nezáväzná a bezplatná registrácia do časopisu onemarkets) a našich webových stránok.
V súvislosti s posudzovaním záujmov (článok 6 (1) (f) GDPR)
V prípade potreby budeme vaše údaje spracúvať aj nad rámec samotného plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení na ochranu našich oprávnených záujmov alebo záujmov tretích strán. Príklady:
- reklama alebo prieskum trhu a verejnej mienky, ak ste nevzniesli námietky proti použitiu vašich údajov,
- analýza informácií, ktoré zhromažďujeme pri návšteve webových stránok,
- kontrola a optimalizácia postupov hodnotenia potrieb s cieľom priameho oslovenia zákazníka,
- analýza výsledkov marketingových aktivít za účelom merania efektivity a relevantnosti našich kampaní,
- zabezpečenie IT bezpečnosti a IT prevádzky banky,
- opatrenia na riadenie podniku a ďalší rozvoj služieb a produktov.
Webová analýza a štatistiky
etracker
Poskytovateľ týchto webových stránok využíva služby spoločnosti etracker GmbH, Hamburg, Nemecko https://www.etracker.com/ na analýzu údajov o používaní. Štandardne nepoužívame súbory cookie na webovú analýzu. Používajú sa iba údaje webových stránok z webových serverov a informácie, ktoré webový prehliadač odosiela na webový server na účely načítania webových stránok. Napríklad vyvolaná URL adresa s príslušným názvom stránky a voliteľné informácie o obsahu stránky; informácie o koncovom zariadení, operačnom systéme a používanom prehliadači.
Údaje generované spoločnosťou etracker v mene prevádzkovateľa týchto webových stránok sú spoločnosťou etracker spracúvané a ukladané výlučne v Nemecku na objednávku prevádzkovateľa týchto webových stránok a podliehajú preto prísnym nemeckým a európskym zákonom a normám na ochranu osobných údajov. V tomto ohľade bola spoločnosť etracker nezávisle kontrolovaná, certifikovaná a bola jej udelená pečať schválenia ochrany osobných údajov ePrivacyseal.
Spracovanie údajov je založené na čl. 6 ods. 1 písm. f) (oprávnený záujem) Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR). Naším oprávneným záujmom je optimalizácia našej online ponuky a našich webových stránok. Keďže súkromie našich návštevníkov je pre nás veľmi dôležité, údaje, ktoré by mohli umožniť spojenie s konkrétnou osobou, ako je IP adresa, registrácia alebo ID zariadenia, budú čo najskôr anonymizované. etracker nepoužíva údaje na žiadne iné účely, nekombinuje ich s inými údajmi ani ich neposkytuje tretím stranám.
Proti spracovaniu údajov môžete kedykoľvek vzniesť námietku. Vaša námietka nemá žiadne nepriaznivé dôsledky.
Kto dostane moje údaje?
V rámci banky majú prístup k vašim údajom subjekty, ktoré vaše údaje potrebujú na plnenie našich zmluvných a zákonných povinností. Naši poskytovatelia služieb a sprostredkovatelia môžu tiež dostať údaje na tieto účely, ak zachovávajú bankové tajomstvo a ochranu osobných údajov. V súvislosti s týmito webovými stránkami ide o spoločnosti z kategórií IT a finančných služieb, zákazníckeho servisu a back office (call centrá), ako aj marketingu a merania dosahu publika webových stránok. Využívame len vybraných poskytovateľov služieb, ktorí sú zmluvne zaviazaní spracovávať prijaté údaje výlučne podľa našich pokynov.
Poskytujú sa údaje do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii?
UniCredit Bank v rámci týchto webových stránok neposkytne údaje subjektom v krajinách mimo Európsky hospodársky priestor (tzv. tretím krajinám).
Ako dlho budú moje údaje uchovávané?
Vaše osobné údaje nespracovávame a neuchovávame dlhšie, ako je to potrebné na príslušný účel spracovania.
Ak už údaje nebudú potrebné na plnenie zmluvných alebo zákonných povinností, budú riadne vymazané, ak ich (časovo obmedzené) spracovanie nie je nevyhnutné na nasledujúce účely: splnenie obchodných a daňových požiadaviek na uchovávanie, konkrétne nemeckého Obchodného zákonníka (HGB), Daňového poriadku (AO), Bankového zákona (KWG), Zákona o boji proti praniu špinavých peňazí (GwG) a Zákona o obchodovaní s cennými papiermi (WpHG). Doba uchovávania a dokumentácia uvedená v nich je dva až desať rokov.
Aké sú moje práva na ochranu osobných údajov?
Každá dotknutá osoba má právo na informácie podľa článku 15 GDPR, právo na opravu podľa článku 16 GDPR, právo na výmaz podľa článku 17 GDPR, právo na obmedzenie spracúvania podľa článku 18 GDPR, právo vzniesť námietku podľa článku 21 GDPR a právo na prenositeľnosť údajov podľa článku 20 GDPR. Pokiaľ ide o právo na informácie a právo na vymazanie, platia obmedzenia podľa § 34 a § 35 Nemeckého spolkového zákona o ochrane osobných údajov (BDSG). Okrem toho existuje právo podať sťažnosť príslušnému orgánu dohľadu nad ochranou osobných údajov (článok 77 GDPR v spojení s § 19 BDSG).
Ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte, prosím, našu zodpovednú osobu s odkazom na webové stránky www.onemarkets.hu.
Súbory cookie
Rovnako ako väčšina webových stránok, ktoré používate, aj naše webové stránky používajú súbory cookie. V súčasnosti používame iba súbory cookie, ktoré sú technicky nevyhnutné na fungovanie webových stránok. Tieto nevyhnutné súbory cookie zabezpečujú funkcie, bez ktorých nemôžete tieto stránky používať, alebo ich môžete používať iba v obmedzenom rozsahu. Tieto súbory cookie používa výhradne UniCredit Bank GmbH. Stránka používa tieto typy súborov cookie napríklad na zabezpečenie technickej komunikácie.
Komunikácia so sociálnymi sieťami
Táto webová stránka neobsahuje žiadne pluginy sociálnych sietí, ako je Facebook, Google+ alebo Twitter, iba hypertextové odkazy na sociálne siete. Preto neexistuje žiaden spôsob, akým by bolo možné sledovať vaše aktivity na našej webovej stránke. Verzia z 15. decembra 2023
Google reCAPTCHA
Ak nám prostredníctvom kontaktného formulára pošlete otázky týkajúce sa konkrétnych produktov, informácie, ktoré poskytnete – vrátane vašich kontaktných údajov – budú u nás uložené na účely spracovania otázky a pre prípadné následné otázky.
Na ochranu nášho kontaktného formulára pred zneužitím a na zabránenie spamu používame službu Google reCAPTCHA, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“).
reCAPTCHA kontroluje, či údaje zadáva človek alebo automatizovaný program. To zahŕňa vizuálny výber konkrétnych obrázkov používateľom.
Prenos údajov do tretích krajín:
Nedá sa vylúčiť, že údaje môžu byť prenesené do USA. Spoločnosť Google je certifikovaná podľa rámca EÚ-USA pre ochranu osobných údajov. Európska komisia uznala rámec EÚ-USA pre ochranu osobných údajov ako poskytujúci primeranú úroveň ochrany.
Ďalšie informácie o službe Google reCAPTCHA a zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na adrese:
Ak nechcete povoliť používanie služby Google reCAPTCHA, môžete tiež zavolať na telefónne číslo uvedené s produktom.
Version dated October 2025